Ari enlists Lloyd to keep an eye on Andrew’s extracurricular activities; Vince finds ways to kill time until his next film starts shooting; Turtle goes clothes-shopping with Jamie-Lynn; Drama prepares for his character’s romance on “Five Towns.”